文章作者為雅虎體育記者Zach Weiss，文章觀點與譯者無關。
可以說，騎士隊2026年的休賽期堪稱一場災難。勒布朗·詹姆斯選擇了76人隊；隨著詹姆斯·哈登正等待正式簽約，球隊在名義上依然缺少首發控衛；而迪恩·韋德在自由市場開啟之初便轉投了費城。
盡管發生了這么多負面事件，但騎士隊依然有一些實質性的積極因素。是的，騎士球迷們，確實有好事發生。接下來就為大家詳細盤點一下。
核心陣容依然完整
在上賽季交易截止日用達里厄斯·加蘭換來詹姆斯·哈登后，騎士名義上的“四巨頭”已不復存在，但核心主力依然留守。今年夏天早些時候，多諾萬·米切爾簽下了一份豐厚的續約合同，承諾長期留守克利夫蘭。總經理Koby Altman選擇留住埃文·莫布里，而不是試圖交易他去換取另一位大牌球星。
在經歷了又一個充滿流言和不確定性的休賽期后，賈勒特·阿倫也依然留在陣中。保留這對內線雙塔至關重要，他們不僅能在進攻端維持禁區的殺傷力，還能在防守端有效限制對手。
一旦哈登正式簽下續約合同——這應該就在最近幾天——騎士就能將四大核心全部鎖定多年。在聯盟中，并非所有球隊都能擁有這樣的穩定性。
選秀大會成功“撿漏”
米利克·托馬斯在2026年NBA選秀中直到第二輪才被選中。他顯然對此憋著一股勁，這在拉斯維加斯夏季聯賽的比賽中展現得淋漓盡致。他每晚都在上演得分表演，并穿插著令人驚嘆的組織傳球。這對騎士球迷來說絕對是一大視覺享受。作為第34順位新秀，米利克·托馬斯領跑NBA夏季聯賽得分榜。他場均27.3分，投籃命中率50.0%、三分命中率43.8%，還入選夏季聯賽最佳陣容第一陣。
在阿肯色大學與阿卡夫并肩作戰期間，這名后衛證明了自己是名副其實的天才。多次單場轟下30+得分，外加集錦級別的暴力灌籃。這是一名從賽季初就理應進入輪換陣容的球員，他完全有潛力在聯盟中打響自己的名號。托馬斯向所有人證明了他本該在首輪被選中，并且他已經為騎士隊的揭幕戰做好了充分準備。
走出東決失利的陰霾
在2026年的東部決賽中，尼克斯將騎士隊逼入絕境，場面確實有些難堪。但關鍵在于，球隊確實走到了這一步。這是騎士隊史35年來，首次在沒有勒布朗·詹姆斯坐鎮的情況下殺入東決。
誠然，其他球隊都在休賽期招兵買馬、尋求改變，傷員們也將陸續回歸。但騎士隊已經在季后賽的生死戰中找到了贏球秘籍。他們拿下了兩場搶七大戰的勝利，其中包括在底特律活塞的客場贏球。更別忘了那些遠赴客場助威的球迷大巴！還有對陣猛龍時完成的兩位數大逆轉。
這支球隊的核心充滿了自信。球星們熱愛這支球隊和這座城市，這對球隊的長遠發展大有裨益。管理層對米切爾、莫布里以及主帥肯尼·阿特金森的重新承諾與信任，也充分展現了高層的堅定信念。
我們要記住的，是那支在開局不利時扭轉乾坤、成功在首輪奪回主場優勢的騎士，而不是那支在首戰崩盤并最終將系列賽拱手讓給尼克斯的騎士。
美好未來可期
馬里奧·海佐尼亞在上周簽下了一年合同后正式加盟。未來幾天內，球隊極有可能通過交易換來一名首發側翼。騎士隊的球迷們，無需擔憂，美好的事情正在發生。