譯者注：原文發(fā)表于體育畫報(bào)，作者：Joey Akeley；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當(dāng)?shù)貢r間8月6日），所涉及日期和時間均為當(dāng)?shù)貢r間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺無關(guān)。
勇士已經(jīng)到了一個需要做出抉擇的階段：交易庫里并開啟重建是說得通的。
如果現(xiàn)在交易庫里，他能換回一大批球員和首輪簽，但如果再等一兩年，情況可能就不同了。畢竟，他已經(jīng)38歲了。如果他本賽季狀態(tài)出現(xiàn)明顯下滑，他的交易價(jià)值就會大打折扣。
但庫里不會被交易有一個壓倒一切的理由，這并不直接是因?yàn)檫@會引起公憤，或者是讓球隊(duì)實(shí)力在短期內(nèi)暴跌。
而是因?yàn)椋瑤炖锸俏ㄒ荒茏柚惯@支球隊(duì)出現(xiàn)重大收入危機(jī)的因素。
庫里是終極搖錢樹
目前尚不清楚由于庫里的存在，勇士每個賽季究竟能多賺多少錢。所以我只能在這里做個概括，但我相信你們不會不同意其中的任何一點(diǎn)。
庫里對以下所有方面都有著舉足輕重的影響：門票銷售、特許商品和停車費(fèi)、贊助協(xié)議、地區(qū)電視轉(zhuǎn)播合同以及服裝銷量。
實(shí)際上，勇士通過個人座位許可證在一定程度上保護(hù)了自己。他們的季票持有者必須支付一筆一次性費(fèi)用，從而獲得為期30年的座位使用權(quán)。這筆費(fèi)用將在30年期滿后退還給每位季票持有者，但在那之前，這部分資金不會受到庫里最終離隊(duì)的影響。
但不可避免的是，當(dāng)庫里離開勇士或退役時，球迷對門票的需求將大幅減少。球隊(duì)老板拉科布將不得不大幅降低票價(jià)以吸引球迷入場，而且你大概能猜到，即便如此也未必能帶來座無虛席的場面，因?yàn)闆]有了庫里，關(guān)注度自然會驟降。
勇士絕不是唯一一支失去“吸金”球星的球隊(duì)，但這支勇士隊(duì)的潛在跌幅可能是歷史性的。作為NBA市值最高的球隊(duì)，勇士比其他任何球隊(duì)都有更大的下跌空間。
拉科布肯定在思考如何才能平穩(wěn)度過“后庫里時代”的過渡期，但有一件事是確定的。
只要庫里還能讓大通中心場場爆滿，他就會一直留在勇士。
勇士正在尋找后庫里時代的搖錢樹
有一部分勇士球迷對拉科布和總經(jīng)理小鄧?yán)S感到憤怒，因?yàn)樗麄儧]有用未來的首輪簽去交易那些能幫助庫里在當(dāng)下贏球的球員。
球迷們認(rèn)為這是球隊(duì)欠庫里的，畢竟庫里才是這支球隊(duì)如今如此值錢的根本原因。
盡管我同意這些球迷的看法，但我們很容易看清拉科布的首要任務(wù)是什么。
對勇士來說，最好的情況是通過交易獲得一名具有極高商業(yè)價(jià)值的超級巨星。例如，字母哥就符合這個標(biāo)準(zhǔn)。在庫里退役后，擁有字母哥的球隊(duì)依然能讓大通中心座無虛席。有了他，球隊(duì)收入的下滑幅度就會小得多。
雖然勇士在交易市場上與許多球星傳出過緋聞，但我認(rèn)為他們對其中大多數(shù)人的報(bào)價(jià)都偏低，因?yàn)槿绻麤]有庫里，這些球星中的很多人根本無法讓大通中心滿座。
但我確實(shí)相信勇士曾為字母哥提供過巨額報(bào)價(jià)的報(bào)道，因?yàn)樗芙鉀Q球隊(duì)在后庫里時代面臨的問題。
如果他們無法通過交易獲得這種極具商業(yè)價(jià)值的超級巨星，那么他們就需要通過選秀來培養(yǎng)一個。而我認(rèn)為，這就是為什么勇士在進(jìn)行邊緣補(bǔ)強(qiáng)（比如用一個首輪簽交易一名低端首發(fā)球員）時會如此猶豫的原因。
他們希望保留所有的首輪簽，以便：1.用于交易極具商業(yè)價(jià)值的超級巨星；或者 2.給自己盡可能多的機(jī)會去選中下一個極具商業(yè)價(jià)值的超級巨星。
庫里其實(shí)可以以此威脅要求交易，從而迫使勇士為了眼前的提升而投資他們未來的一些首輪資產(chǎn)。這會讓拉科布陷入一個極其尷尬的境地：他必須抉擇究竟該犧牲多少未來才能讓庫里開心。
但情況可能不會發(fā)展到那一步。庫里從未公開提出過這樣的要求，而且他看起來現(xiàn)在也不打算這么做。